Fokus penelitian Dr. Laila adalah linguistik terapan dan pengajaran bahasa Arab sebagai bahasa kedua. Beliau mengembangkan metode pembelajaran berbasis teknologi dan menyusun kamus dwibahasa Arab-Indonesia yang digunakan di banyak pesantren.